- give smb. the lie
- (give smb. the lie (тж. give the lie to smb.))уличать кого-л. во лжи; показать всю лживость кого-л
‘Would you take any notice of Mac-Gown's insinuation, Dad?..’ ‘...I should.’ ‘How?’ ‘Give him the lie.’ (J. Galsworthy, ‘The Silver Spoon’, part II, ch. II) — - Папа, вы реагировали бы на инсинуации Мак-Гауна?.. - ...Да, несомненно. - Как? - Уличил бы его во лжи.
Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.